Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

магнитная вариация

Толкование Перевод

1 magnetic variation

магнитная вариация

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > magnetic variation
2 variation

вариация, изменение

@variations in brilliance

колебания блеска
@variations in latitude
вариации широты
@variation in light
изменение блеска
@variations in longitude
вариации долготы
@accidental variations
случайные вариации
@angular variation
угловое изменение
@annual variation
годичная вариация
@brightness variation
изменение яркости
@center to limb variation
изменение яркости от центра к краю диска (Солнца, планет-гигантов)
@disturbance diurnal variation
возмущенная суточная вариация (геомагнитного поля)
@disturbed magnetic variation
возмущенная вариация магнитного поля (планеты)
@diurnal variation
суточная вариация
@instrumental variations
инструментальные ошибки
@intensity time variation
вариации интенсивности во времени
@lunar-barometric variation
лунная барометрическая вариация
@lunar-daily variations
лунносуточные вариации
@lunar-quiet magnetic variation
спокойная лунно-солнечная вариация магнитного поля (Земли)
@lunisolar variations
лунно-солнечное вариации
@magnetic variation
магнитная вариация
@phase variation
фазовый ход
@pressure variation
изменение давления
@seasonal variation
1.сезонное изменение 2.сезонный ход
@secular variations
вековые вариации
@secular variation in declination
вековое изменение по склонению
@secular variation in right ascension
вековое изменение по прямому восхождению
@semidiurnal variation
полусуточная вариация
@sidereal variations
звездные вариации
@solar variations
солнечные вариации
@solar quiet magnetic variation
спокойная солнечно-лунная вариация магнитного поля (Земли)
@storm-time variation
апериодическая вариация
@temperature variation
изменение температуры
@temporal variations
временные изменения
@yearly variations
годичные вариации
@zenith-angle variation
изменение (интенсивности космических лучей) с зенитным расстоянием
@

English-Russian astronomy dictionary > variation
3 variation

вариация; изменение; отклонение
variations in beds изменения (напр. мощности) пластов;
variations with altitude изменения по высоте
annual variation годичное изменение
annual variation of water level ежегодное изменение уровня воды
compositional variations изменения состава
continuous variation непрерывное изменение
daily variations суточные колебания
discontinuous variation прерывистое изменение
diurnal variations суточные колебания
diurnal telluric variations суточные колебания земных токов
individual variation изменчивость особей
isotope variations вариации изотопного состава
lateral variations изменчивость по простиранию, латеральные изменения
magnetic variation магнитная вариация
magnetic diurnal variations магнитные суточные вариации
periodic variations периодические вариации
primary variation in depth первичное изменение по глубине
saltatory variation скачкообразное изменение
seasonal variation сезонное изменение
secondary variation in depth вторичное изменение по глубине
secular variation вековое изменение, период которого измеряется десятками лет (напр. вековые колебания магнитного поля Земли)
secular variations of sea level вековые изменения уровня моря

* * *

• разность

• составляющая

• тренд

English-Russian dictionary of geology > variation
4 magnetic variation

магнитная вариация; магнитное склонение

English-russian astronautics dictionary > magnetic variation
5 variation

ˌvɛərɪˈeɪʃən сущ.
1) изменение, колебание (напр., температуры)
2) вид, разновидность;
вариант, вариация Syn: variety, sort
3) отклонение (тж. о стрелке прибора) wide variation ≈ большое отклонение, большие изменения
4) мат.;
муз. вариация variations on a theme ≈ вариации на какую-л. тему изменение, перемена;
варьирование - not liable to * не подлежит изменению;
не меняется колебание - *s in public opinion колебания общественного мнения - * in prices колебание цен;
разница в ценах - * of altitude of the pole (астрономия) (геодезия) перемещения полюса разновидность, вариант - * in two readings разночтение - to be a * of smth. быть вариантом чего-л. (специальное) вариация (специальное) колебание - dsily * суточное колебание;
изменение за сутки;
суточные вариации (интенсивности космических лучей и т. п.) (метеорология) суточный ход - * of temperature( метеорология) ход. температуры - * of latitude колебания широт, изменение широты - calculus of *s (математика) вариационное исчисление( физическое) магнитное склонение - magnetic * магнитная вариация - position * местная магнитная аномалия отклонение - zero * остаточное отклонение (в приборе) - permissible * допустимое отклонение( музыкальное) вариация (грамматика) флексия (биология) аберрация, генетическая изменчивость;
мутация absolute ~ абсолютное отклонение accidental ~ случайное отклонение cyclical ~ периодические изменения inventory ~ колебания уровня товарных запасов linear ~ линейное изменение nonlinear ~ нелинейное изменение nonlinear ~s нелинейные изменения ~ отклонение;
permissible variation допустимое отклонение permissible ~ допустимое отклонение random ~ случайное изменение significant ~ значимое изменение significant ~s значимые изменения statistical ~ статистическая изменчивость stochastic ~ стохастическая вариация stochastic ~s случайные изменения systematic ~ систематическое изменение systematical ~ систематическое изменение variation вариант;
изменение;
колебание;
отклонение от номинальной величины;
перемена;
разброс ~ вариант ~ мат., муз. вариация ~ вариация ~ изменение, перемена;
variations of temperature изменения температуры;
variations in public opinion колебания общественного мнения ~ изменение ~ колебание ~ отклонение;
permissible variation допустимое отклонение ~ отклонение ~ перемена ~ разброс ~ разновидность;
вариант ~ склонение магнитной стрелки ~ in (или of) prices разница в ценах ~ of trust изменение доверительных имущественных отношений ~ изменение, перемена;
variations of temperature изменения температуры;
variations in public opinion колебания общественного мнения ~ изменение, перемена;
variations of temperature изменения температуры;
variations in public opinion колебания общественного мнения

Большой англо-русский и русско-английский словарь > variation
6 variation

[͵ve(ə)rıʹeıʃ(ə)n] n
1. 1) изменение, перемена; варьирование

not liable to variation - не подлежит изменению; не меняется

2) колебание

variations in public opinion - колебания общественного мнения

variation in /of/ prices - колебание цен; разница в ценах

variation of altitude of the pole - астр., геод. перемещения полюса

2. разновидность, вариант

variation in two readings - разночтение

to be a variation of /on/ smth. - быть вариантом /разновидностью/ чего-л.

3. спец.

1) вариация

2) колебание

daily /diurnal/ variation - а) суточное колебание; изменение за сутки; суточные вариации (интенсивности космических лучей и т. п.); б) метеор. суточный ход

variation of temperature - метеор. ход температуры

variation of latitude - колебания широт, изменение широты

calculus of variations - мат. вариационное исчисление

3) физ. магнитное склонение

magnetic variation - магнитная вариация

position variation - местная магнитная аномалия

4) отклонение

zero variation - остаточное отклонение ( в приборе)

permissible variation - допустимое отклонение

4. муз. вариация

5. грам. флексия

6. биол. аберрация, генетическая изменчивость; мутация

НБАРС > variation
7 variation

1. изменение; вариация

intensity variation — изменение интенсивности

time-to-time variation — изменение во времени

variation in the sense — изменение направления

alternating variation — альтернативная вариация

camber variation — изменение угла развала колес

2. вариация

magnetic variation — магнитная вариация

remaining variation — остаточная вариация

variation of the skill — вариации двигательного навыка

total variation oa a function — полная вариация функции

3. вариационный

variation margin — вариационная маржа

variation method — вариационный метод

The English-Russian dictionary general scientific > variation
8 variation

1. n изменение, перемена; варьирование

not liable to variation — не подлежит изменению; не меняется

reliability variation analysis — анализ изменения надёжности

stock variation — изменение объема запасов сырых материалов

index of seasonal variation — показатель сезонных изменений

variation of field strength — изменение напряженности поля

pigment strength variation — изменение насыщенности цвета

2. n разновидность, вариант

variation in two readings — разночтение

variation of the project — вариант проектного решения

variation in technique — разновидность в технике

3. n спец. колебание

variation of temperature — ход температуры

variation of tone — колебание тона

daily variation — суточное колебание

seasonal variation — сезонные колебания

cycle variation — гармоническое колебание

day-to-day variation — суточное колебание

4. n спец. физ. магнитное склонение

magnetic variation — магнитная вариация

west variation — западное склонение

east variation — восточное склонение

compass variation — магнитное склонение

westerly variation — западное склонение

easterly variation — восточное склонение

5. n спец. отклонение

zero variation — остаточное отклонение

cents variation — отклонение в центах

variation of level — отклонение по уровню

absolute variation — абсолютное отклонение

accidental variation — случайное отклонение

allowable variation — допустимое отклонение

6. n спец. муз. вариация

remaining variation — остаточная вариация

alternating variation — альтернативная вариация

variation of the skill — вариации двигательного навыка

total variation oa a function — полная вариация функции

7. n спец. грам. флексия

8. n спец. биол. аберрация, генетическая изменчивость; мутация

sex associated variation — связанная с полом изменчивость

intraspecific variation — внутривидовая изменчивость

lateral variation — изменчивость по простиранию

sour?es of variation — источник изменчивости

type of variation — характер изменчивости

Синонимический ряд:

1. change (noun) alteration; change; deviation; difference; digression; discrepancy; divergence; diversity; modification; mutation; permutation; turn; variance; variety; vicissitude

2. difference (noun) difference; variance

3. disparity (noun) aberration; abnormality; disparity; dissimilarity; inequality; irregularity

4. variety (noun) adaptation; variant; variety; version

Антонимический ряд:

agreement; concord; conformity; congruity; consistency; constancy; continuance; equality; harmony; homogeneity; law; permanence; similarity

English-Russian base dictionary > variation
9 aperiodic variation

апериодические вариации

magnetic variation — магнитная вариация

total variation oa a function — полная вариация функции

English-Russian dictionary on nuclear energy > aperiodic variation
10 magnetic daily variation

Морской термин: суточная магнитная вариация

Универсальный англо-русский словарь > magnetic daily variation
11 magnetic variation

1) Геология: изменение земного магнетизма, магнитные вариации

2) Техника: магнитное склонение

3) Нефтепромысловый: магнитная вариация

4) Океанология: изменение магнитного склонения

5) Макаров: магнитное возмущение

Универсальный англо-русский словарь > magnetic variation
12 magnetic daily variation

суточная магнитная вариация

English-Russian marine dictionary > magnetic daily variation

См. также в других словарях:

магнитная вариация — magnetinė variacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. magnetic variation vok. magnetische Variation, f rus. магнитная вариация, f pranc. variation magnétique, f … Fizikos terminų žodynas
магнитная буря — Нерегулярная кратковременная значительная вариация геомагнитного поля. [ГОСТ 24284 80] Тематики гравиразведка и магниторазведка … Справочник технического переводчика
ВОСПРИИМЧИВОСТЬ МАГНИТНАЯ — (κ) υарактеризует свойство веществ (г. п., м лов, к лов) намагничиваться в магнитных полях; является коэф. пропорциональности в формуле: и где J намагниченность, Ji индуцированная намагниченность, Н напряженность намагничивающего… … Геологическая энциклопедия
ГЕОМАГНЕТИЗМ — земной магнетизм, магнитное поле Земли и околоземного космического пространства. Земля обладает магнитным полем дипольного типа, как будто бы в ее центре расположен гигантский полосовой магнит. Конфигурация этого поля медленно изменяется,… … Энциклопедия Кольера
magnetic variation — magnetinė variacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. magnetic variation vok. magnetische Variation, f rus. магнитная вариация, f pranc. variation magnétique, f … Fizikos terminų žodynas
magnetinė variacija — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. magnetic variation vok. magnetische Variation, f rus. магнитная вариация, f pranc. variation magnétique, f … Fizikos terminų žodynas
magnetische Variation — magnetinė variacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. magnetic variation vok. magnetische Variation, f rus. магнитная вариация, f pranc. variation magnétique, f … Fizikos terminų žodynas
variation magnétique — magnetinė variacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. magnetic variation vok. magnetische Variation, f rus. магнитная вариация, f pranc. variation magnétique, f … Fizikos terminų žodynas
Солнце — У этого термина существуют и другие значения, см. Солнце (значения). Солнце … Википедия
Светило — Солнце Основные характеристики Среднее расстояние от Земли 1,496×1011 м (8,31 световых минут) Видимая звёздная величина (V) −26,74m … Википедия
МАГНИТНЫЕ ВАРИАЦИИ — изменения во времени геомагн. поля, обусловленные существованием как внутренних, так и внешних по отношению к поверхности Земли источников магн. поля. М. в. с характерными временами от 10 до тыс. лет, обусловленные процессами в жидком ядре Земли… … Физическая энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

магнитная вариация

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

магнитная вариация

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: